analisi-disegno.com
Requisiti
di internazionalizzazione
Contenuto:
Requisiti sulle
lingue previste per il sistema. L'internazionalizzazione è una
forma di personalizzazione
specifica e impegnativa.
Domande:
- Quali lingue devono
essere usate dal sistema?
- Devono essere
usati insiemi di caratteri particolari (ad esempio cinese, arabo, cirillico)?
- Ciascuna interfaccia
utente deve riportare più lingue?
- Che formato si
dovrebbe usare per rappresentare le date? Deve essere gestita e visualizzata
la zona oraria?
Esempi:
- Il sistema deve usare su ogni interfaccia utente sia tedesco che italiano.
- Il sistema deve permettere all'utente di selezionare una lingua dall'elenco
seguente [elenco di lingue]. [Robertson]
- L'utente può cambiare lingua in ogni momento durante il normale utilizzo del
sistema. [Robertson]
- Ogni volta in cui un orario (oppure data ed ora) viene visualizzato ad un utente,
deve essere rappresentato in modo conforme alla zona oraria predefinita dall'utente. [Withall]
Schema complessivo
di classificazione dei requisiti.
Guida Requisiti-by-Example, scaricabile in pdf.
Pagina principale sui requisiti.
analisi-disegno.com , servizi e materiali per lo sviluppo dei sistemi software, a cura di Adriano
Comai.